شروط الاستخدام

آخر تحديث: 1 يوليو 2026

هذه الترجمة مقدمة للتسهيل فقط. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة: Terms of Use.

شروط الاستخدام هذه («الشروط») هي اتفاق بينك وبين Intellectero Solutions QFZ LLC («Intellectero»، «نحن»، «لنا») يحكم استخدامك لتطبيق Boombree والموقع الإلكتروني (ويُشار إليهما معاً بـ«التطبيق»). وبتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.

1. الترخيص

نمنحك ترخيصاً شخصياً ومحدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام التطبيق على الأجهزة التي تملكها أو تتحكّم بها، للاستخدام غير التجاري ضمن نطاق أسرتك، وفقاً لهذه الشروط ولأي شروط سارية خاصة بمتجر التطبيقات.

2. Boombree ليس جهاز سلامة أو جهازاً طبياً

يستخدم التطبيق كاميرا الهاتف والميكروفون والكشف الاستدلالي/بالذكاء الاصطناعي لتوفير التنبيهات. والكشف غير كامل بطبيعته. فقد لا تُكتشف بعض الأحداث، أو تُكتشف متأخرة، أو قد تحدث تنبيهات خاطئة. وقد ينقطع الفيديو أو الصوت بسبب البطارية أو الجهاز أو الأذونات أو الشبكة أو نظام التشغيل أو ظروف أخرى خارجة عن سيطرتنا. وأنت تقرّ بأنّ Boombree وسيلة مساعدة تكميلية فقط ويجب ألّا يُستخدم كوسيلة أساسية أو وحيدة للمراقبة، ولا في أي موقف قد يؤدي فيه الإخفاق إلى ضرر.

3. الاستخدام المقبول

• استخدم التطبيق فقط لمراقبة طفل في رعايتك أو شخص آخر وافق على أن تتم مراقبته.
• لا تستخدم التطبيق لتسجيل أي شخص أو مراقبته أو مضايقته أو انتهاك خصوصيته من دون علمه وموافقته، أو بأي طريقة غير قانونية.
• لا تُسئ استخدام التطبيق أو البنية التحتية الداعمة له، ولا تتدخّل فيهما، ولا تقم بالهندسة العكسية (إلا بالقدر الذي يسمح به القانون)، ولا تحاول تعطيلهما.

أنت وحدك المسؤول عن ضمان امتثال استخدامك لجميع القوانين السارية عليك، بما في ذلك قوانين الخصوصية والتسجيل.

4. مسؤولياتك

• توفير هواتف متوافقة وعاملة بشحن/بطارية كافية، ومنح الأذونات المطلوبة.
• الحفاظ على اتصال شبكي موثوق يناسب الوضع الذي تستخدمه.
• اختبار الإعداد قبل الاعتماد عليه، وإبقاء الطفل تحت إشراف مناسب في جميع الأوقات.

5. لا حسابات وتوافر الخدمة

لا يتطلّب Boombree إنشاء حساب. ويعتمد الوضع البعيد على بنية الاتصال التي نشغّلها، والتي قد تُعدَّل أو تُقطع أو يتوقّف العمل بها في أي وقت من دون إشعار. ولا نضمن أن يكون التطبيق أو أي ميزة فيه متاحاً أو غير منقطع أو خالياً من الأخطاء.

6. الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك اسمه وشعاره وتصميمه وبرمجياته، مملوك لـ Intellectero ومحمي بموجب القوانين السارية. ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في علاماتنا التجارية أو محتوانا باستثناء الترخيص المحدود المذكور أعلاه.

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توافره»، من دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية تتعلق بالرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معيّن أو الدقة أو الموثوقية أو عدم انتهاك الحقوق. ونحن لا نضمن أن يكشف التطبيق أي حدث بعينه، ولا أن تكون التنبيهات في وقتها أو أن تُسلَّم أصلاً.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Intellectero أو مورّدوها مسؤولين بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة ناشئة عن الاعتماد على التطبيق أو عن أي تنبيه فائت أو متأخر أو غير صحيح، حتى لو جرى إبلاغهم باحتمال وقوع تلك الأضرار. ولا يستثني أي مما ورد في هذه الشروط أي مسؤولية لا يمكن استثناؤها بموجب القانون الساري.

9. التعويض

توافق على تعويض Intellectero وإبراء ذمتها من أي مطالبات أو أضرار أو نفقات تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو عن مخالفتك لهذه الشروط أو للقانون الساري.

10. الإنهاء

يمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإلغاء تثبيته. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء الوصول إلى التطبيق أو بنيته التحتية إذا خالفت هذه الشروط أو عند الضرورة لحماية الخدمة.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط للقوانين السارية في مقرّ عمل Intellectero، من دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، إلا حيث تسري قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.

12. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. ويشكّل استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات قبولاً للشروط المحدَّثة. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» أعلاه أحدث نسخة.

13. التواصل

أسئلة حول هذه الشروط؟ راسلنا على info@boombree.app.